PROGRAMME 2004
+-+-+-+-

-> Accès direct : Mai - Juin - Juillet/août - Sept - Déc

FEVRIER

26
Vernissage de l’exposition de fresques réalisées par 6 étudiants des Beaux-Arts de Kyoto, accompagnés d’un professeur, membre du C.I.T.U.
Si le Japon moderne a adopté le Nouvel An occidental, il reste néanmoins très attaché à la tradition et en particulier aux changements de saisons (setsubun).
Dans la nuit précédant le début du printemps (risshun), le 3 ou le 4 février selon les années a lieu dans chaque maison la cérémonie de SETSUBUN-SAI.
Les occupants de la maison remplissent des coupes en bois (masu) de graines de soja grillées qu’ils jettent à travers la pièce et par les ouvertures, (mame-maki), en prononçant la formule:
Oni wa soto! Fuku wa uchi! : Dehors les démons! Entre la prospérité!
Après cette cérémonie, chacun doit manger autant de graines de soja qu’il a d’années.
Dans les écoles, les élèves participent à mame-maki en jetant des graines de soja sur des adultes déguisés en démons.
C’est à cette cérémonie, suivie de danses traditionnelles, que les étudiants des Beaux Arts de Kyoto, venus spécialement pour l’année du Japon à Autun vous feront participer lors du vernissage de leur exposition de fresques à l’Hôtel de Ville.
Exposition du 26 février au 9 mars à l’Hôtel de Ville.

+-+-+-+-

MARS

11
Hotel de Ville 19h.Vernissage de l’exposition de peinture traditionnelle (NIHONGA)
de 6 étudiants des Beaux-Arts de l’Université de Nagoya, et leur professeur (membre du C.I.T.U) qui resteront une semaine à la Tour des Ursulines pour continuer la fresque de la crypte sous la direction de leur maître Hisao Takahashi.
Exposition du 11 au 30 mars à l’Hôtel de Ville.
13 Centre social des Hauts Quartiers 16h30. Assemblée Générale du C.I.T.U, en présence des étudiants de Nagoya.
30 Hotel de Ville 18h30.Vernissage de l’exposition de photos réalisées par des photographes professionnels japonais, venus eux aussi spécialement pour l’année du Japon.
Cette cérémonie aura lieu en présence de Monsieur SUZUKI, Président du C.I.T.U pour le Japon et administrateur de l’Association des Photographes Professionnels Japonais, forte de plus de 5000 membres, dont le Président, Monsieur OKUDA sera également présent.
A cette occasion, Mademoiselle Madoka SUZUKI, fille du Président, familière de la Tour des Ursulines qui l’a accueillie plusieurs fois, donnera un aperçu des 200 récits du Heiké-Biwa. Le Biwa (luth en Occident) est l’instrument à corde qui accompagne les récits de Heiké qui content les batailles entre deux clans rivaux, les Ghénjis et les Heikés au 12ème siècle.
Exposition du 30 mars au 13 avril à l’Hôtel de Ville.
Monsieur OKUDA, se rendra ensuite à Chalon sur Saône où il déposera une gerbe sur le tombeau de Nicéphore Niepce, comme son Association a coutume de le faire.

+-+-+-+-

AVRIL

A partir du mois d’avril, débutera une série de voyages organisés par une Agence Japonaise, dont le Président Directeur Général est membre du C.I.T.U.
Ces voyages mèneront les visiteurs dans toute la Bourgogne, avec Autun comme point central.
Ils s’échelonneront jusqu’au mois de Novembre.
A la Tour des Ursulines

MAI

10/16 Exposition photo
15/16 Visite de S.E Monsieur l’Ambassadeur du Japon à l’UNESCO, accompagné de son Ministre Plénipotentiaire.(date à confirmer)
KOI-NOBORI
Comme chaque année, la Fête des enfants sera célébrée à la Tour des Ursulines, avec ses carpes multicolores flottant au vent.
Une réception à la Tour donnera le départ à une visite des chantiers d’Hisao Takahashi en Bourgogne, pour les membres du C.I.T.U japonais.

+-+-+-+-

JUIN

1 / 3
Rencontre entre les membres du C.I.T.U français et une délégation de 30 membres du C.I.T.U de CHICHIBU, ville natale d’Hisao Takahashi, qui initieront les Autunois aux danses traditionnelles japonaises avec accompagnement musical. La ville de Chichibu est très réputée au Japon pour ses fêtes folkloriques.
Stages d’été des étudiants des Beaux-Arts de Dijon et de ceux des Arts Décoratifs de Paris.
Les dates et le nombre d’élèves restent à définir.

11
Vues de Tokyo
Une géographie en images
Conférence par Henri Desbois
vendredi 11 mars – 20 h.
Hôtel de Ville – Salon d’Honneur

D’ origine autunoise, Henri Desbois est le fils de Claude Desbois et de son épouse Chako, elle-même d’origine japonaise. Comme ses parents, toujours autunois, il est membre du CITU (Centre culturel International de la Tour des Ursulines).
Normalien, géographe, il est aujourd’hui Maître de Conférence à l’Université de Paris X – Nanterre. C’est tout naturellement qu’il offre sa contribution à l’Année du Japon à Autun.
Il vient nous parler de la capitale japonaise, sujet qu’il connaît particulièrement bien, puisqu’il a soutenu sa thèse de doctorat sur Les agriculteurs du Kanto face à la croissance de Tokyo.
Conférence illustrée de diapositives.
Entrée libre et gratuite.
Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville d’Autun, vendredi 11 mars, à 20 h.

+-+-+-+-

JUILLET / AOUT

2-3 et 4 juillet
Exposition vente de peintures traditionnelles japonaises : "Nihonga" 47 rue aux Cordiers de 10h à 12h et de 14h à 18h

3 juillet / 29 août
Exposition annuelle à la Tour des Ursulines.
peintures de Madame Kimiyo MASUDA
sculptures de Monsieur Mineo KANBE
et céramiques de la collection particulière d’Hisao TAKAHASHI.

Visite de Monsieur le Maire et d’une délégation de Kawagoé.

+-+-+-+-

SEPTEMBRE

Stage de 14 étudiants des Beaux Arts de Tokyo, accompagnés de leurs professeurs (membres du C.I.T.U) à la Tour des Ursulines.

13 septembre / 3 octobre
Exposition de Kimonos par Monsieur et Madame UEDA, membres du CI.T.U
Musée ROLIN

+-+-+-+-

DECEMBRE

Réception des lycéens de KAWAGOE.

    Haut de page